Ja, Weihnachten ist zwar schon rum, aber was hast du denn zu Weihnachten gekriegt?

Das ist leicht, ein T-Shirt.
Da meine Frau eine sehr grosse Familie hat, wird da zu Weihnachten ein Intercambio der Geschenke gemacht, das bedeutet, man zieht ein Los und muss dieser Person ein Geschenk mitbringen. Das ist sehr interessant, da keiner weiss, wer wem was schenkt.

Und wieder ist ein Jahr vergangen, Frohe Weihnacht an alle Mitglieder und Besucher des Forums, und ein gesundes neues Jahr.
Another year is gone, Merry Chrismas and a happy new Year for all members and visitors of the forum.
Un año más, Feliz Navidad y Año nuevo para todos miembros y visitantes aquí.

Danke, dir nachträglich auch und schöner Baum!

Danke, den hab ich hier letztes Jahr, oh, jetzt sind's ja schon 2 Jahre, hier angeschafft.

Ach - ist das so ein aufklappbarer?

Wenn man so will, ja, eher ein aufsteckbarer.

Na, ist doch der gleiche Unfug!

Na, als Unfug würde ich das nicht beschreiben, eher sehe ich das von der praktischen Seite, man hat entschieden weniger Arbeit und ein natürlicher Baum ist hier relativ teuer.