Ein weiterer sehr beliebter Artikel zur Erinnerung sind Kaffeetassen, die meist mit einer Geschichte verbunden sind und einen Zweck erfüllen.

Another nice remembering is a cup for the morning coffee what brings back the idea from the staing in other places.

Otro articulo util the recuerdos a viajes son tazas para el cafe. Los motivos de compra de esas tazas son particulamente especial.

Hier habe ich zu Beginn gleich mal eine Tasse, die mit der Erinnerung an die Heimat verbunden ist.
Wenn ich meinen morgentlichen Kaffee aus dieser Tasse trinke, fühle ich mich gleich wieder zurück in Chemnitz, meiner langjährigen Heimatstadt.

Here I have for starters a cup what reminds mi with every coffee on my old hometown, Chemnitz.

En el primer lugar les mostro la taza que me lleva con cada uso atras a mi viejo hogar, la ciudad Chemnitz en Sajonia, Alemania.

Hier will ich doch auch noch 2 Tassen zeigen, die ich für mich und meine Frau während meinem arbeitsbedingtem Trip nach London erstanden habe. Die Sternzeichen "Fische" und "Jungfrau", diese Tassen sind mir vor allem hinsichtlich ihres Preises in Erinnerung geblieben.



Here I want show two cups whitch I bought in a trip to London for me and my wife. A special remembering is the high price for me.



Quiero presentar dos tazas mas los cuales compré en un viaje de trabajo en Londres. Especialmente el precio no me deja olvidarme de esos.